Kelkaj kolomboj troviĝis sur la kardoj de fenestroj.
(窓の縁に数羽のハトがいました。)
Ŝajnis al mi, ke ili repozis sub la tegmento, evitante la pluvon.
(雨を避けて屋根の下で休んでいるようでした。)
Kiam pluvas, verŝajne ili ne havas alian elekton, sed resti sub la tegmento, por ke ne malsekiĝu iliaj plumoj.
(雨が降っているときは羽が濡れないように屋根の下に留まるしかないのでしょう。)
Verŝajne ili malvigliĝus se ili malsekiĝus.
(おそらく濡れたら元気が失くなってしまうのでしょう。)